Spring naar inhoud

HSV - international department NSL

Schoolprofiel

De Haagsche Schoolvereeniging (HSV) verzorgt internationaal- en speciaal basisonderwijs, naast basisonderwijs voor Nederlandse leerlingen.

Nederland kent twaalf Nederlandse Internationale Scholen in het Nederlandse onderwijssysteem. De Haagsche Schoolvereeniging is daar een van. De school is lid van de Europese Raad van Internationale Scholen.

De internationale afdeling is opgezet voor de kinderen van expats. De 250 leerlingen van de internationale afdeling hebben ongeveer 50 nationaliteiten. De omgang met Nederlandse medeleerlingen op school helpt hen om de Nederlandse cultuur te leren kennen.

De leerlingen krijgen les in kleine groepen van maximaal 20 kinderen. Daardoor krijgen zij alle aandacht en ondersteuning die ze nodig hebben. Voor leerlingen die regelmatig verhuizen, is die persoonlijke ondersteuning van groot belang.
De achtergrond van de kinderen zelf staat centraal op deze school. Ouders krijgen de gelegenheid om nauw betrokken te zijn bij de school en het werk van hun kinderen.

In alle klassen ligt de nadruk op leren in een leuke en stimulerende omgeving. Sport en cultuur zijn daarnaast een belangrijk onderdeel van het leerprogramma. De school volgt het onderwijsconcept van het International Primary Curriculum.

De Haagsche Schoolvereeniging werkt nauw samen met het Koninklijk Conservatorium en de Internationale School van Den Haag. De meeste leerlingen van de Haagsche Schoolvereeniging stromen door naar de Internationale School om daar het voortgezet onderwijs te volgen.

English

Learning together for the Future.

The Haagsche Schoolvereeniging (HSV) offers international and Dutch primary education as well as special primary education: Lighthouse Special Education.

The HSV is one of twelve Dutch International Schools in the Netherlands run by the Dutch Ministry of Education. The School works closely with the Royal Conservatoire and The International School of The Hague, to which most of the children transfer at the end of year 6, at the age of 11. The school is a member of the European Council of International Schools.

The 250 pupils in the international department represent around 50 nationalities. Although the international department is only for expat children, integration of foreign and Dutch pupils is a key priority.

Small groups of a maximum of 20 children ensure that all pupils receive individual attention. The children’s personal and international backgrounds are central. For international pupils who regularly move around, this individual support is very important. Parents have many opportunities to get involved with the school and their children's work

The emphasis in all classes is on learning in a fun and stimulating environment. It is not about how intelligent you are, but in which way you are intelligent. Sports and culture are other important parts of the curriculum. This is related to the educational concept of the International Primary Curriculum.

Français

Learning together for the Future: apprendre ensemble pour l'avenir

La Haagsche Schoolvereeniging (HSV) propose un enseignement primaire international et néerlandais, ainsi qu'un enseignement primaire spécialisé : Lighthouse Special Education.

La HSV est l'une des douze écoles néerlandaises internationales du ministère de l'éducation aux Pays-Bas. Cette école entretient des liens étroits avec le Koninklijk Conservatorium (l'école supérieure de musique) et avec la International School of The Hague, qui accueille la plupart de ses élèves après la fin de la sixième année primaire, à l'âge de 11 ans. L'école est membre du Conseil Européen des Ecoles Internationales.

Les 250 élèves de la section internationale représentent environ 50 nationalités. Bien que la section internationale soit réservée aux enfants d'expatriés, l'intégration des élèves étrangers et néerlandais est une priorité clé.

Les groupes sont petits, avec un maximum de 20 enfants, pour garantir que chaque élève reçoit l'attention individuelle nécessaire. La situation personnelle et internationale de l'enfant est au centre de l'attention. Pour les élèves internationaux qui déménagent souvent, ce soutien individuel est très important. Pour les parents, les occasions abondent de s'impliquer dans les activités scolaires de leurs enfants.

Le travail en classe privilégie le plaisir d'apprendre dans un environnement stimulant. La question n'est pas si l'on est plus ou moins intelligent, mais comment. Les sports et la culture forment un élément important de la formation. Ceci est lié au concept d'enseignement de l'International Primary Curriculum.